unten : Leier rechts